Är det lagligt att ladda ner ett spel som du redan äger?

Inte enligt GameFAQs. Som jag skulle lita på över ganska mycket någon random person som jag bad. Jag har sett det svarade många gånger att det är lagligt, men jag tror inte det är.

Nej. Även om du äger det ursprungliga spelet, har du inte rätt att ladda ner en kopia av den. Upphovsrättslagen anges tydligt att den enda kopian av programvara du har rätt till är den som du gör själv.

====================
Faktiskt, Digital Millennium Copyright Act hade ett ändringsförslag under 2007 som säger följande: § 117. Begränsningar av exklusiva rättigheter: datorprogram

a att göra ytterligare kopia eller anpassning av ägare av kopia.- utan hinder av bestämmelserna i avsnitt 106, det är inte en överträdelse för ägaren av en kopia av ett datorprogram att göra eller tillåta att man gör en annan kopia eller anpassning av det datorprogram som tillhandahålls:
(1) att sådana en ny kopia eller anpassning skapas som ett viktigt steg vid utnyttjande av programmet tillsammans med en maskin och att det används på något annat sätt, eller
(2) att en sådan ny kopia eller anpassning är endast för arkivering och att alla arkiverade kopior förstörs i händelse av att fortsatt innehav av datorprogrammet bör upphöra att vara rättmätiga.

Se Wikipediaartikeln: DMCA, avsnitt 117