Är familjebön från Boondock Saints ett direkt citat från någonstans?

Nej, endast den sista delen av bönen är faktiskt ett direkt citat från var som helst. Detta är, "i nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti." Som är Latin för "i Faderns, och sonen och den Helige Anden. Amen." Detta är ett citat från när den uppståndna Jesus berättar sina lärjungar i Mathew 28: 19 (som är allmänt känt som missionsbefallningen), "gå ut och göra lärjungar av alla nationer, döp dem i Faderns och Sonens, och den Helige Anden.