Är "Finnegans Wake" världens svåraste bok att läsa?

Är "Finnegans Wake" världens svåraste bok att läsa?

Ja, det är världens svåraste bok att läsa om du försökte faktiskt läst den pärm till pärm. Fina med boken är att du slipper göra det. Orsaken är på grund av en idé Joyce hade medan du läser Shakespeare. Joyce ansåg Shakespeare att vara den största författaren genom tiderna för en mycket enkel anledning: I de flesta Shakespeare verk finns inte ett enda ord som kan redigeras ut. Varje ordet var så viktigt för övergripande arbete som alla behövs för att vara där.

Joyce försökte göra samma sak med Finnegans Wake. Han försökte ansluta vartenda ord till varje intilliggande ord med hjälp av ordvitsen. Sedan försökte han att göra samma sak med intilliggande fraser, då angränsande meningar, då punkterna, och så vidare. Helvete, han gjorde det inom orden själva! Till exempel vid en punkt i boken använder han ordet, Jungfraud, för att beskriva en kvinna. Jungfrau är det tyska ordet för virgin. Dessutom, den punkt att ordet är i handlar om hennes mentala hälsa, så man kunde dela upp ordet Jungfraud i Jung och bedrägerier och härleda ytterligare menande av insåg att två av de mest kända psykiatrikerna någonsin är Carl Jung och Sigmund Freud som Joyce såg som ett bedrägeri. Ja, de flesta av orden i 600 eller så sidan romanen kan granskas på detta sätt.

Han kände att han därigenom kunde skapa en bok med form av en "oändlig" antal idéer och betydelser i det sedan; om varje ord, meningen och punkt i boken är direkt relaterad till varje andra word, meningen och punkt, då fanns det inget sätt att begränsa vad kunde härledas från boken. Joyce själv medgav även att det fanns idéer och förbindelser i boken som oavsiktligt hade skapats genom denna metod att han vet aldrig om, men som ändå var relevant.

När det gäller läst den pärm till pärm, inte lita på mig (jag gjorde :/). Bara det faktum att den första meningen i boken är en fortsättning på den mycket den sista meningen i boken bör övertyga dig att Joyce inte avsåg Finnegans Wake vara linjär. I stället plocka ut en slumpmässig punkt från någonstans i boken och studera den. Märk väl, Joyce talade 10 språk flytande och var inte rädd att använda dem. Då göra samma sak för en annan slumpmässig punkt. Försök sedan att relatera de två styckena tillsammans. Fortsätter detta ett tag med ytterligare punkterna och du kommer inse att ja, Finnegans Wake är världens hårdast bokar för att läsa, men det är också en av de mest givande.