Är King James version en katolska Bibeln?

Nej, King James Version av Bibeln, känd som den auktoriserade versionen, är en protestantisk bibelöversättning som beställdes av King James för användning i den anglikanska kyrkan, det var en mycket sen (och dåligt) översättning av Bibeln till engelska. Det hade varit många engelska biblar i århundraden före detta och fram till 1300-talet var de kalla katolska översättningar.

från
Radio på frågeformulären, av fäder Muller och Carty, 1942

560. Vem är jag att tacka för min engelska bibel?
Du står i skuld till många medarbetare. Mellan 1525 och 1536 William Tindal översatt till engelska olika grekiska och Latin klarar av Bibeln som hade gjorts av katolska munkar, kopior som kan spåras tillbaka till de ursprungliga skrifterna. Cromwell var inte nöjd med Tindales översättning, så beställde Miles Coverdale att göra en ny. Coverdale används och fullkomnade till något utsträckning Tindale version och publicerade "Stora bibel" 1539. Inte nöjd med detta, en kommitté anglikanska biskopskonferensen reviderades, och i 1568 publicerade är vad vet som "Bishops' Bibeln.) Detta var också felaktig och King James 1. England beställde en ny revidering. Tar som sin utgångspunkt producerade biskopens Bibeln, en kommitté av 47 granskare vars namn inte är vet vad som kallas "Godkänd Version" 1611. I 1881 publicerades en ny reviderad version, korrigera några 5.000 misstag i den auktoriserade versionen. Fortsatt översyn av denna "reviderad Version" är som krävs. Alltså du är skyldig din engelska bibel till många okända granskare, bishopsna av 1568, Miles coverdale 1539, Tindale 1525, Monastic avskrivarnas genom tiderna, och därifrån till originalen.

från
En katolsk ordbok, redigerad av Donald Attwater, andra upplagan, reviderad 1957

Godkänd Version. Versionen av Bibeln beställde ska göras av King James jag och publicerade 1611, baserat främst på de så kallade biskoparna galla av Parker (1568) och ändrade genom användning av Tyndales, Coverdale's, Matteus, Whitchurch's, Geneva och Rheims-Douay versioner. Det är den officiella engelska översättning används i kyrkorna i den Anglikanska kyrkogemenskapen och gynnas av English-speaking protestanter genom världen.

  • Relaterade Frågor

  • Hur fick King James Version av Bibeln sitt namn?

    När James 1 lyckades Elizabeth 1603, det fanns minst tre populära versioner av Bibeln då: Geneve Bibeln, stora Bibeln och biskopens Bibeln. I oktober, 1603, han kallade en konferens, att möta i Hampton Court Palace, i kommande januari, "för hörsel oc

  • Används King James version av metodisterna?

    Många metodisterna använda King James Version. Förenade Metodistkyrkan föreskriva inte någon viss version av Bibeln och, såvitt jag vet, inte heller någon annan Methodist valör.

  • Vem skrev King James version av Bibeln?

    King James sökte ut 54 av de bästa bibliska lärda av dagen att översätta Bibeln. 47 män var kända för att slutföra uppgiften. De delades in i sex grupper, varje grupp ges en del av Skriften att översätta. Varje översättare översatt hans avsnitt av si

  • Där kan du få King James version Bibeln underrubriker?

    Det fanns inga underrubriker i den ursprungliga King James Bibeln.Om du hittar Agnetas med undernummer eller undertexter, var de placerats där av redaktören för att särskilt publisher eller av någon som önskade publikationen ska produceras.Det nästa

  • Som biblar föregås King James Version?

    1. latinska Vulgata - tidiga fyrahundratalet2. Wycliffe Bibeln - 13843. Tyndale Bibeln - nya testamentet 1526, hela Bibeln 15684. Coverdale Bibeln - 15355. Matthews Bibeln - 15376. "Stora bibel" - 15397. Geneve Bibeln - 15998. biskopar Bibeln -

  • Är King James Version av Bibeln rätt?

    Tja, är det inte "fel". Det finns förmodligen ingen version som är perfekt--eftersom biblar som är översatt från det ursprungliga hebreiska och grekiska översätts av människor, och människor gör fel. KJV har fel i interpunktion och använda vissa

  • Då publicerades King James version av Bibeln?

    1604 Hampton Court konferensen övertalades James 1 (av måttlig puritanerna) att en ny översättning var behövs och beställda arbetet börja. Arbetet blev färdigt år 1611.Den första publicerade versionen av KJV var känd som den 1611 versionen eller 1611

  • Vad är King James version av Bibeln?

    Det är versionen av boken som kung James I av England beställde ska produceras för användning i svenska kyrkor.

  • Vad är den kortaste versen i King James Version av Bibeln?

    "Jesus grät." John 11:35

  • Vad är skillnaden mellan King James bibel och King James godkänd version?

    Ingen alls. Det är samma sak. Generellt sett brittiska folket avses 1611 Bibeln (med liten stavning etc revideringar, till stor del gjort i 1700-talet) som godkänd Version. Som den auktoriserade versionen har blivit mindre känd och alla stor förvirri

  • Hur många King James Bible versioner finns det?

    2. den andra är nya king James version-------------------------------------------------------------------------Egentligen finns det bara en, som godkänts av King James.

  • Vad är skillnaden mellan Mormons bok och King James Bible?

    King James Version är gamla och nya testamentet i Bibeln.Mormons bok är ytterligare bok som Jesu Kristi kyrka av sista dagars heliga inkluderar som skriften, kalla det "en annan testamentet av Jesus Kristus". De tror att den var skriven av profe

  • Var King James kristen?

    Ja enligt webbplatsen länkade nedan, nej. Han auktoriserad King James Version av Bibeln, och betalt för det, men hade ingenting att göra med själva skrivandet av den.

  • Varför var det revolutionerande för king James bible ska skrivas så att den vanliga människan kunde läsa den?

    Tack vare Gutenbergs uppfinning av tryckpressen, masskommunikation blev verklighet, och det var goda nyheter för författarna också när det gäller människor som var ivriga att lära sig läsa. Innan tryckpressen, endast ett begränsat antal personer, van

  • Vilka är de böcker i katolska Bibeln som inte är i andra versioner?

    1 & 2 Paralipomenon, 1 & 2 Esdras, Tobias, Judith, 1 & 2 Machabees, visan av visan, visdom, Ecclesiasticus, & Baruch är alla böcker i OT katolska Bibeln som inte i protestantiska Bibeln. Protestantiska har också 1 & 2 Samuel men katols

  • Som förde den första King James Bibeln till Amerika?

    Utvandrarna= =Pilgrimer kom hit år 1620. John Alden ges kredit för att King James Bible till Amerika. Den första King James Bibeln trycktes år 1611.

  • Hur många böcker finns i King James Bible?

    King James Bible (KJV) Bibeln består av 2 delar: den gamla testamentet och nya testamentet. Hela protestantiska Bibeln består av 66 böcker från första Mosebok till Uppenbarelseboken. De första fem böckerna i Bibeln kallas Moseböckerna (eller Torah fr

  • Vad är betydelsen av King James bibel?

    King James Bible läses i länder runt världen. vilket resulterar i mycket konst, litteratur och musik bygger på språk och berättelser från Bibeln.Som sådan har den utan tvekan större inflytande på det engelska språket än Shakespeare eller någon annan

  • Innehåller den katolska Bibeln ordet Jehova?

    Ordet "Jehova" är den tyska översättningen av det hebreiska ordet "YHWH/Jahve". "Jehova" in på engelska i det nittonde århundradet, då tyska forskare var som forfront av bibliska forskning. Den moderna katolska Bibeln skulle