Är real fastigheter och egendom samma?

Nej. Fastigheter avser mark och något fäst permanent vid den.

Estate hänvisar till all den egendom en person äger eller all egendomen, både verkliga och personliga, ägs av ett avlidnes vid tidpunkten för dödsfallet.

En persons egendom omfattar några fastigheter som de äger.