Återvinnare säger "rörelsekapitalet var helt bruten". Vad kunde han menar?

Fråga:

Ett klart fall av "Jag borde ha frågat mer"...

Jag pratade i helgen en återvinnare, som talade om hans just nu pågående projekt. Företaget, förmodligen i den kemiska industrin, var allvarligt skadad. I synnerhet, vars rörelsekapital var helt i hinken. Måste en mycket snabbt sprang till den...

Så inte som okunnig eller dum huvud nickade jag veta. Men faktum är: Jag är fortfarande okunniga. Jag vet att även om termen rörelsekapital, har läst nu på wiki. Men vad kan det "trasiga"?

Vad kunde han ha menade med det? Gör att veta mig en behaga! :)


Svar:

Bryta med "working Cpaital" Jag tror att unfachlich namnet rätt.

Jag skulle föredra "otillräckliga" "helt förbrukade" "måste byggas om."