Av frilansande heltidstjänst: spontanansökan?

Fråga:

Jag arbetar för ett företag för ca sex månader som frilans. Jag tar hand om företaget i organisationen av mässor och reser och i vården av internationella kunder, göra för dem marknadsföra rapporter och översätta tekniska texter för dem på tre språk. Jag vill vara nu men inga fler frilansar men jag skulle vilja att ansöka till en tillsvidareanställning. Det känns, att ansökan är nödvändigt i mitt fall? Anses det illa, om jag helt enkelt säga mitt intresse på en permanent plats i ett e-postmeddelande och samtidigt undrar om företaget erbjuder för närvarande förlägger för proffs, som jag kunde söka? Jag vet inte hur jag bäst för att formulera allt, inte alltför påträngande eller arrogant! Tack...


Svar:

Genom att arbeta för företaget har du gjort förmodligen redan vissa kontakter. Som ett resultat kan du höra att du ganska bra, om det finns även lediga platser för en tillsvidareanställning. Även jag vill vädja till huvudmannen och berätta för honom som är på sökandet för en tillsvidareanställning och om han kanske hade en idé. Om han vet något, du kunde honom erbjuda, du kan ha ditt CV komma till honom.