Behöver en ägare av ett företag att ha workmans comp försäkring om de har en anställd som är en svåger?

Nej.
Källa http://www.dir.ca.gov/DWC/erguide.pdf
Sidan 13
För mer info. på arbetstagarens Comp se http://www.steveshorr.com/workers.comp.htm