Där gör termen pudden tane kommer från vad är ditt namn Pudden Tane aske mig igen och jag ska säga dig samma?

Pudden tämja från little rascals?

Här är en annan trodde på i ämnet, från www.takeourword.com

Från Noa: Tack för dina frågor. Alla är underbara. OK, känner jag att jag måste försvara din mormor. Offerten gav hon är inte en form av vulgaritet (tror jag). Det var en sång från 60-talet av The Alley Cats kallas "mattepatte" n "Tain (fråga mig igen, jag ska berätta samma)". Hon kan ha fått det därifrån. Om det är för sent, den ursprungliga offerten är från (tror jag) en Novell kallas "Kung av Boyville" från boken The verkliga frågan av William Allen White 1896. Citatet är: när en ny pojke, som inte tillhör skolan, kom upp på rasterna för att spela, Piggy hasade över till honom och bad honom buttert: "Vad är ditt namn?" "Mattepatte" 'n' Tam, ast mig agin en jag ska berätta samma sak, "sade den nya pojken och sedan var det en kamp. Det är det tidigaste exemplet jag hittade på det uttrycket. Det kan ha varit ett välkänt uttryck innan dess. Det finns en online kopia av historien på http://ww.ukans.edu/carrie/kancoll/books/white/index.html tack för dessa prisnoteringar, Noah. De stickord med vad vi har hittat. Men, tänka på fraser mattepatte "'n' Tam och mattepatte" 'n' tain: de betyder ingenting. Var kom de ifrån? Troligen från människor höra poont * ng (och kanske utan att veta vad det betydde) och omvandla det till något lite mer igenkännlig. Det skulle också förklara varför uttrycket används endast som ett korrekt namn i de offerter. Ingen visste riktigt vad att göra med det än. (Det är vår semi utbildad gissning, i alla fall.) FriPilot