Gäller våra hyresavtal om den har fel datum på det hyresvärden skrev den 27 juli 2007 till den 27 juli 2007 i stället för den 27 juli 2008?

Ja, kunde det vara tillskrivs "scriviner's fel" och tolkas med uppenbara avsikt att ingå minst ett ettårigt hyresavtal. Dock skulle det vara bättre att få båda parter att accepterar ändringen, skriftligen, att undvika förvirring senare, särskilt om hyresavtalet är tänkt för att gå längre än ett år.