Har en kvinna rätt att välja om hon kommer att kommer att använda sin män namn?

På de flesta ställen i världen, ja. Säkert så i USA och i Europa. På vissa ställen (Östeuropa) det förutsätts att hon kommer att ta namnet på mannen, men man behöver definitivt ett ord att säga i frågan (det är bara vanligt att göra så, det är allt - det betyder inte att det är olagligt att göra något annat sätt).