Har judarna att ändra deras namn för att undvika förföljelse?
Om man flyttar till ett främmande land är det oftast en nackdel att ha ett namn som är nästan omöjligt att uttala sig för människor i det nya landet - till exempel typ av namn som skrivs med kluster av 3-5 konsonanter. Men tar det mycket mer än ett namnbyte om man skall undvika förföljelse i en intolerant miljö. Noor3
Ibland de gjorde - sammanhang var allt. I sena C19th / tidig C20th Storbritannien, till exempel många judiska invandrare från Centraleuropa redan hade "Germanised" versioner av hebreiska namn - t.ex Neumann, Weiss etc- och ofta dessa var "amerikaniserat" till "Newman", "vit" etc... Ironiskt nog, de fruktade inte så mycket antisemitism i sig, utan snarare anti-tyska fördomar!
Sefardiska namn (t.ex Shapiro) var mindre problematiskt, främst eftersom judiska ankomster ofta bodde tillsammans med den stora italienska samhället i London, och sådana judiska namn lät italienska för de flesta ändå. Judar från Ryssland, Galicien, den baltiska etc ofta antagit / anpassade namn som var vanliga i områden där de flyttade: ofta, därför, i London, & andra stora städer som Manchester, tog de irländska namn som Brady, Donovan, Casey, Moody etc eller gemensamma Anglo-Scottish namn som Mitchell, Green, Armstrong, Lawson, Brown, Fisher etc - oftast att välja sådana som approximerade närmast till sina ursprungliga namn. Mycket av detta var för att underlätta administrationen (tjänstemän, bankens personal etc hade färre problem inspelning så välbekanta namn än namnen på ryska eller polska ursprung) så mycket att det inte antisemitism.
Slutligen är det värt att notera att vissa framstående brittiska judar faktiskt antog namn som uttryckligen proklamerade deras judendom - det bästa exemplet är Benjamin Disraeli, stor reformera konservativa politiker & premiärminister om C19th Storbritannien. Disraeli var till stor del ansvarig för den 2: a Reform Act (1867) som nästan fördubblats väljarna, och han var en rättfram kritiker av den brittiska politiken i Irland. Disraeli var en stor favorit av drottning Victoria (det gick även rykten att de var älskare!), och år 1876 blev han Earl av Beaconsfield.
Även om det är tekniskt en omvänd till kristendomen, Disraeli var alltid häftigt stolt över sitt judiska arv, & mest tro hans mycket namn var nyckeln indikator på var sitt andliga hjärta verkligen låg. Visst, hans engagemang för social reform (t.ex en större Public Health Act, 1875) var helt i linje med mainstream judisk tänkande och hans förverkligandet av den högsta offentliga ämbeten var en riktig indikator att judiska ursprung inte längre var en betydande bar till avancemang i moderna Storbritannien.
Relaterade Frågor
-
Varför har strålar ändra deras namn från Devil Rays?
-
Varför har cat Stevens ändra sitt namn till yusuf Islam?
-
Varför så många aktörer ändras deras namn?
-
Vilket år Karas blommor ändra deras namn till Maroon 5?
-
Vad engelska fotbollslag har ett djur i deras namn?
-
Hur många stater har versalt N i deras namn?
-
Varför har Lew Alcindor ändra sitt namn?
-
Varför har f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ändra deras namn från Vardaria till Makedonien?
-
När har Anaheim Mighty Ducks ändra deras namn?
-
Har Bobby Martin ändra sitt namn till producenten Bobby Martin?
-
Varför har Audrey Hepburn ändra sitt namn 3 gånger?
-
Varför har Isabella Baumfree ändra sitt namn till Sojourner Truth?
-
Varför vissa element har olika symboler än deras namn?
-
Varför har Issur Danielovitch ändra sitt namn till kirk Douglas?
-
Varför har Sophia loren ändra sitt namn?
-
Varför har Mel Brooks ändra sitt namn från Melvin Kaminsky?
-
Varför har judarna att bära stjärnor på sina tröjor?
-
Varför har Leon Trotsky ändra sitt namn?
-
Varför har Florida Marlins ändra sitt namn till Miami Marlins?