Har låten de tolv Days of Christmas har något att göra med den kristna traditionen av Trettondagen?

1

Ja. "Tolv dagar" är dagarna efter jul, fram till Trettondagen. Obs när julen själv är inte en av de tolv dagarna. Det är tolv dagar * efter * jul som räknas! Det var en gång traditioner förknippade med var och en av de tolv dagarna. Jag rekommenderar att läsa John Matthew's "The vintersolståndet: den heliga traditioner av jul" för detaljer om dessa traditioner.

Du kommer ibland att läsa att de tolv dagarna räknas jul, men inte Epiphany; som bevis, kommer det att erbjudas att natten till den 5 januari kallas "Tolfte natt." Detta är både korrekta och felaktiga, och för att förstå det, måste du känna till följande:

I gamla svenska traditionen registrerades dagar och nätter separat. Det vill säga det vi kallar "Måndag" ("monandaeg" i anglosaxiska) slutade vid solnedgången, en nd kallar vi "Måndag natt" var faktiskt, bokstavligen, "Mon-night" (monannicht i A-S).

Vad betyder det? "Tolv" rösträkningen inleds på * julnatten, * som är den "första natten." Nästa dag, den 26 December är den "första dagen;" natten den 2 December h "andra natten" och så vidare. Så strax före 5 januari * är * Trettondagsafton, och dagen den 6 januari är den tolfte dagen av julen.

Det påstås ibland att tolv dagar motsvara ett spridda antal viktiga kristna dagar i December och januari, inklusive St. Nicholas dag den 6 December, men detta är fel.

Fel är också myten som de "tolv Days of Christmas" är på något sätt en kodad katolsk katekes. Bevis mot detta kan hittas på webbplatsen Snopes.

2

Låten, "The tolv Days of Christmas" har allt att göra med den kristna traditionen av Epiphany. Vissa moderna kristna har även associerat varje gåva med en symbol för en kristen tradition: sann kärlek är en symbol för Gud. Partridge i pear trädet är en symbol för Jesus. Pear tree är en symbol för frälsningen av man, precis som fruktträd i Edens lustgård symboliserade undergången för mannen. [2]? Tre franska hönor är symbolen för tro, hopp och kärlek. Fyra anropande fåglarna är symboler för de fyra evangeliet författarna. [5]? Sex gäss en om representerar de 6 dagarna av skapande. 7 svanar en simning - 7 gåvor av den heliga anden. [8 och 9?] Tio stormän en hoppade--de 10 budorden. [11]? 12 trummisar--de 12 stammarna av Israel eller de 12 apostlarna. Nummer 12 representerar också slutförandet och fyllighet.

Det finns inga riktiga bevis att sången ursprungligen hölls sådana betydelser, men det är underbart att moderna kristna har kunnat tolka låten så!