Hur gör man en text på olika språk?

Jag översätta ofta men bara mellan två språk i så fall jag göra brukar en tabell med två eller tre kolumner och Lägg varje stycke av ett språk i en kolumn och översättning till andra språk i nästa kolumn, den tredje kolumnen är för kommentarer.
Du kanske vill överväga en översättningsprogram som "Få lokalisering" och se om som uppfyller dina behov.