Hur göra du stava eller säga "instruktör" på koreanska?

För de intresserade direkt översätta ordet "instruktör" från engelska till det koreanska språket (särskilt Sydkoreas), skulle ordet vara Gangsa 강사 ("gahng - sah"), men detta kan även definieras mer som "lärare" eller en instruktör vid ett universitet eller institut. Dock en mer vanligt förekommande, med termen är seonsang ("suhn - sjöng"), vilket betyder "lärare."

Om du letar efter de officiella benämningar används av koreanerna i deras nationella kampsporten Taekwondo, eller andra sådana stridslysten system i Korea, finns det olika ord som används beroende på organisationen. Några är listade nedan, men om du är en kampsport student, eller letar efter en viss användning, skulle det vara bäst att fråga din instruktör eller någon instruktör i systemet som du specifikt frågar.

Koreanska villkor uttrycks ofta i formuläret casual (senior junior eller mellan samtidor), eller i formuläret hederstitlar (junior till senior).

I Taekwondo termer:

Assisterande instruktör: 조교 Jogyo ("joe - gyoe")
(Medlemmar): 조교님 Jogyonim ("joe - gyoe - nim")

Instruktör: 교사 Gyosa ("gyoe - sah")
(Medlemmar): 교사님 Gyosanim ("gyoe - sah - nim")

Master: 사범 Sabeom ("sah - buhm")
(Medlemmar): 사범님 Sabeomnim ("sah - buhm - nim")

Stormästare (vicevärd eller chef för en Kwan): 관장 Kwanjang ("kwahn - jahng")
(Medlemmar): 관장님 Kwanjangnim ("kwahn - jahng - nim")