Hur kan du hitta exempel på en metafor i läsning passager?

Användning av metaforer i det engelska språket är så vanligt att vi sällan inser de används.

En metafor är: en beskrivande term (ett ord eller uttryck) tillämpas på ett objekt eller en åtgärd, men beskrivningen själv är inte bokstavligen tillämplig för den sak som beskrivs.

(Obs: en metafor är inte att förväxla med en liknelse. En liknelse är en jämförelse av två till skillnad från saker med orden "liknande" eller "as", till exempel 'lika kall som is'.)

Ordet metaforen har latinskt ursprung och betyder "föra över, transfer". En metafor bär över eller överföringar enligt från en situation och tillämpar den på en annan.

ETT EXEMPEL PÅ EN METAFOR
Någon kan hänvisa till "en flagrant fel", men fel inte är bokstavligen "bländande", eftersom ordet påfallande i bokstavlig bemärkelse betyder "glimma/lysande våldsamt/ljust på ett obehagligt sätt", som "bländning av solen", eller "Jag var förblindad av bländning av strålkastarna av de mötande fordon." Tillämpa metafor "uppenbara" till ett fel innebär att felet är uppenbart.

IDENTIFIERA METAFORER
För att identifiera metaforer när man läser passager, först leta efter en term som beskriver något och sedan se om detta begrepp har en mer bokstavlig betydelse, ett som inte vanligtvis används med hänvisning till det ord eller situationen för närvarande som beskrivs. Om du hittar en, är det förmodligen en metafor.

Några exempel:
Han talade kalla ord klen tröst
en gen karta
en sorglig pilträd
ursoppa
bailout bankerna
färdplanen för fred
giftiga tillgångar

"Min nya motor cykel kostade mig en arm och ett ben, men hey, du bör se henne flyga!"

Metaforiska prosa: "dimman kommer
på lilla katt fötter.
Den sitter ser
över hamnen och staden
på tysta lår
och sedan går vidare.

Från dimman av Carl Sandburg