Hur kan ett företag lagligt gå om inte tillåter en glass lastbil till att ange en stadsdel?

Om lastbilen är på offentliga gator och inte till exempel privatägda parking lot(s), finns det inget du kan göra. Jag antar att du kan kontrollera den person/företagen har alla rättsliga tillstånd för att bedriva verksamhet. Det är allt.