Hur många kopior av en waitangi-fördraget finns det?

Hur många kopior av en waitangi-fördraget finns det?

Antal kopior, inklusive bevarande kopior av museer och andra institutioner, är okänd. Det finns dock tre versioner rapporterade: ett original på engelska (undertecknat 1840) som följdes av en andra version i Maori språket; och en tredje version---refereras till som den Kawharu översättningen---som är den engelska översättningen av Maori version, som utfärdats i 1987 av en privat fest, Sir Hugh Kawharu. Kawharu översättning användes i appellationsdomstolen ansökan om NZ Maori rådet mot riksåklagaren [1987] 1 NZLR 641, 664. Det har antagits formellt av Waitangi tribunalen i Nya Zeeland och finns i tryck.