Hur mycket har pappas skor kostar i katten i hatten kommer tillbaka?
I den ursprungliga amerikanska versionen av boken kostar de $10 ("pappas tio dollar skor"). I den brittiska versionen kostar de £7 (pappas sju pund skor).
Intressant är är förändringen från den ursprungliga amerikanska valutan till UK valutan poetiskt rena men ekonomiskt osunt. 'Pund' har en mindre stavelse än "Dollar". Ändra "tio" till "sju" fixar detta och upprätthåller rytmen. Men 1958 när boken skrevs, £7 var värt cirka US$ 20!
Relaterade Frågor
-
Hur mycket har falska uggs kostar?
-
Hur mycket har Bombay katt kostar?
-
Hur mycket har Bengal katter kostar?
-
Hur mycket har soulcalibur 3 kostar?
-
Hur mycket har shelby Kobror kostar nya 1965?
-
Hur mycket har flash passet kostar i sex flags magic mountain i Kalifornien?
-
Hur mycket har en steerage kostar 1900?
-
Hur mycket har en film kostar 1977?
-
Hur mycket har en baseball kostar 1950?
-
Hur mycket har Big Mac kostar 1960?
-
Vilken färg ring lämnar katten i badkaret i boken katten i hatten kommer tillbaka?
-
Vilken färg ring gör katten i hatten ledighet i badrummet i katten i hatten kommer tillbaka?
-
Hur mycket har Apatosaurus väga?
-
Hur mycket har 500 ML flaskor av kolsyrad dryck kostar i början av 1990 i Förenade kungariket?
-
Har för närvarande mer inkomster än utgifterna, hur mycket har du i en nödsituation på sidan?
-
Hur mycket har rätt att begära min Bank för vårdnad transfer?
-
Hur mycket har mätare piercingar hurt?
-
Hur mycket har de nya EU-medlemsstaterna gynnats av anslutning?
-
Hur mycket har kommersiell lastbil försäkring köra en månad?