Hur säger du Helige Ande i arameiska?

Hur säger du Helige Ande i arameiska?

"No. d'Qudsha" (Koodsha) är så att säga "Helige Ande"...
"Heliga" är inte en faktisk ord på hebreiska eller arameiska. Det är ett grekiskt ord och därför skulle inte ha använts av judarna av tiden. "Qudsha" är ett derivat av ordet "Qadyish" vilket betyder "Set-Apart". "No." betyder "Andetag", "Vind" eller "Spirit".
Det är intressant att notera att arameiskan ligger mycket nära hebreiskan i denna aspekt. På hebreiska, det sägs "Ruach HaKodesh".
På både hebreiska och arameiska betyder ordet "No. d'Qudsha" "Set-Apart anda".