Hur säger du Jiddisch sikt machutin på hebreiska?

Machutin, vilket innebär en mans svärfar, är ett hebreiskt ord (mechutan), även om det ofta uttalas lite annorlunda på Jiddisch (mechutin). Det stavas מחותן och kommer från det hebreiska ordet חתן som betyder brudgummen.