Hur säger man "hela tiden" på olika språk?

På portugisiska = o tempo todo på spanska = todo el tiempo