Hur skiljer sig en Schengenvisering från Polen visum?

Ingen skillnad.
Polen är en del av Schengenområdet, alla polska turistvisum är automatiskt Schengenviseringar och alla turist Schengenviseringar utfärdas av övriga Schengenländer är giltiga i Polen.