I filmen "Jakten på lycka" Varför är det felstavat?

Jag tror det beror på att huvudpersonerna son går till ett daghem som kallas "Lycka" och innehavaren som målar namnet på fönstret kan inte stava som de är kinesiska.