I gymnasiet är det freshmen eller nybörjare?

I gymnasiet är det freshmen eller nybörjare?

A freshmen eller nybörjare är en 9 grader (första året i gymnasiet).

Båda är korrekta.
Freshmen är plural: "Freshmen sitt i de första raderna på spelet".
Freshman är singular: "studenten väntar på kontoret är en nybörjare."