Kan bränslefilter vara problemet om din bil har en grov idle när stannade vid ett trafikljus?

Ja kunde det. Varför inte ersätta det? Det är billigt och de flesta människor göra aldrig tills de stall några mörka ensam natt.
Det beror på vad typ av bil och vad motor du har. Gå vidare och byta bränslefiltret även om jag tror inte att det kommer att bota grovt sysslolös. Om du har en förgasare, kan det behöva rengöring eller justera. Om du har bränsleinsprutning, prova några injector cleaner i tanken.