Kan de lagligt säger de var här för att göra fordonet enskick rapport och utan tillstånd ange garaget och ta bilen?

De kan, men det är inte lagligt. Repo män har ingen juridisk befogenhet att ange din gated egendom eller ditt hem utan att din concent att få ett fordon. Om de gör det har du rätt att ringa polisen och väcka åtal för otrohet.