Kan du ansluta en trådlös åtkomstpunkt till en två-desktop trådbundet nätverk med kabel och åt en trådlös bärbar dator utan att ansluta via Ethernet-porten?

Nej, varför skulle du? Jag föreslår att bara köpa ett trådlöst PCI-kort för de två skrivbord. Det skulle göra livet mycket lättare.
Du kan, vad du behöver är en trådlös router... Detta gör att du kan ha till c 4 ethernet-portar och trådlös åtkomst till nätverket, men titta i din manual att se till att du krypterar data för att skydda från trådlösa rovdjur...