Kan man ta ett tvistemål mot en person som är dömd för inbrott för att bryta in i ditt hus?

Ja.
Du måste Visa du har lidit skada. Nackdelen är det osannolikt att en person som begår en brottslig handling har de ekonomiska resurserna att ersätta käranden/offer.
45 i USA har lagar för att tillåta brottsoffer att inleda en rättegång för skador, även om flesta av dessa lagar gäller för fysiska eller känslomässiga skada.
De flesta människor omfattas av försäkring när ett brott gäller tagande av objekt från en hem eller lägenhet, om sådant är fallet skicka in en stämning inte skulle sannolikt vara fördelaktigt att personen som offer.
Det bästa alternativet är att samråda med den åklagare kontor om möjligheten att domaren beordra återlämnande till offer som en del av den dömande processen.