Kan någon transalate till engelska song tu recuerdo av ricky martin?

Kan någon transalate till engelska song tu recuerdo av ricky martin?

Det finns många gratis online-översättare som kunde få jobbet gjort för dig om du någonsin behöver detta igen. Den enklaste är på Google. Se upp dock. Dessa översättningar är sällan någonsin exakt, och några ord, fraser och betydelser vilse i översättningarna. Sådant är livet, antar jag.
Original:

"Tu recuerdo sigue aqui, como un aguacero Rompe fuerte sobre mi, pero en fuego lento
Quema y moja por igual, y ya ingen se lo que pensar
SI tu recuerdo mig hare bien o mig hare mal
Un beso gris, un beso blanco
Todo depende del lugar
Que yo jag fui, eso esta claro
Pero tu recuerdo ingen se va
Siento tus Lidström sv las noches de verano
AHI estan, cuidandome sv mi soledad
Pero en veces mig quieren matar Tu recuerdo sigue aqui A veces gris, en veces blanco
Todo depende del lugar
Que tu te fuiste, eso es pasado
Se que te tengo que olvidar
Pero yo le puse una velita en s mis santos
AHI esta, pa "que pienses mucho sv mi
Ingen dejes de pensar sv mi Tu recuerdo sigue aqui (piensa sv mi) es antidoto y veneno al corazon
(te hare bien) que quema y moja, que viene y va
(tu donde estas?) Genie entre los versos y el adios Tu recuerdo sigue aqui
Como aguacero de mayo
Rompe fuerte sobre mi
Y cae tan fuerte que hasta mig quema hasta la piel
Quema y moja por igual
Y ya ingen se lo que pensar
SI tu recuerdo mig hare bien o mig hare mal Tu recuerdo sigue aqui
Le låg lo lelo lelo
Rompe fuerte sobre mi
Pero que rompe, rompe, el corazon
Quema y moja por igual, se que te tengo que olvidar
SI tu recuerdo mig hare bien y mig hare mal
(feat. La Mari de Chambao y Tommy Torres) Tu recuerdo sigue aqui, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mi, pero en fuego lento
Quema y moja por igual, y ya ingen se lo que pensar
SI tu recuerdo mig hare bien o mig hare mal
Un beso gris, un beso blanco
Todo depende del lugar
Que yo jag fui, eso esta claro
Pero tu recuerdo ingen se va
Siento tus Lidström sv las noches de verano
AHI estan, cuidandome sv mi soledad
Pero en veces mig quieren matar Tu recuerdo sigue aqui A veces gris, en veces blanco
Todo depende del lugar
Que tu te fuiste, eso es pasado
Se que te tengo que olvidar
Pero yo le puse una velita en s mis santos
AHI esta, pa "que pienses mucho sv mi
Ingen dejes de pensar sv mi Tu recuerdo sigue aqui (piensa sv mi) es antidoto y veneno al corazon
(te hare bien) que quema y moja, que viene y va
(tu donde estas?) Genie entre los versos y el adios Tu recuerdo sigue aqui
Como aguacero de mayo
Rompe fuerte sobre mi
Y cae tan fuerte que hasta mig quema hasta la piel
Quema y moja por igual
Y ya ingen se lo que pensar
SI tu recuerdo mig hare bien o mig hare mal Tu recuerdo sigue aqui
Le låg lo lelo lelo
Rompe fuerte sobre mi
Pero que rompe, rompe, el corazon
Quema y moja por igual, se que te tengo que olvidar
SI tu recuerdo mig hare bien y mig hare mal " [kopieras från MetroLyrics]

"Ditt minne är fortfarande här, som ett skyfall
Bryter hårt på mig, men på låg värme
Brännande och våt lika, och inte längre att tänka på
Om ditt minne gör mig bra eller dåligt för mig
En grå puss, kyss vit
Det beror på
Jag lämnade, det är säkert
Men ditt minne kommer inte
Jag känner dina läppar i sommarnätter
Det finns i min ensamhet cuidandome
Men ibland jag vill döda

Ditt minne är fortfarande här

Ibland grå, ibland vit
Det beror på
Du vänster, det är förbi
Jag vet att du har att glömma
Men jag satte ett ljus till min heliga till
Där är han, "så som tycker mycket om min
Inte sluta tänka på min

Ditt minne är fortfarande här

(Tänk på mig) är motgift och gift hjärtat
(Gör det rätt) bränning och vått, som kommer och går
(Var är du?) Fångad mellan verser och adjö

Ditt minne är fortfarande här
Som skyfall maj
Bryter hårt på min
Och så stark att det faller på mig att huden burns
Brännande och våt både
Och inte att tänka på
Om ditt minne gör mig bra eller dåligt för mig

Ditt minne är fortfarande här
Jag kommer att lägga lelo lelo
Bryter hårt på min
Men bryta, bruten, hjärta
Brännande och våt både, du måste glömma
Om ditt minne gör mig bra och gör mig sjuk
(Feat. La Mari de Chambao och Tommy Torres)

Ditt minne är fortfarande här, som ett skyfall
Bryter hårt på mig, men på låg värme
Brännande och våt lika, och inte längre att tänka på
Om ditt minne gör mig bra eller dåligt för mig
En grå puss, kyss vit
Det beror på
Jag lämnade, det är säkert
Men ditt minne kommer inte
Jag känner dina läppar i sommarnätter
Det finns i min ensamhet cuidandome
Men ibland jag vill döda

Ditt minne är fortfarande här

Ibland grå, ibland vit
Det beror på
Du vänster, det är förbi
Jag vet att du har att glömma
Men jag satte ett ljus till min heliga till
Där är han, "så som tycker mycket om min
Inte sluta tänka på min

Ditt minne är fortfarande här

(Tänk på mig) är motgift och gift hjärtat
(Gör det rätt) bränning och vått, som kommer och går
(Var är du?) Fångad mellan verser och adjö

Ditt minne är fortfarande här
Som skyfall maj
Bryter hårt på min
Och så stark att det faller på mig att huden burns
Brännande och våt både
Och inte att tänka på
Om ditt minne gör mig bra eller dåligt för mig

Ditt minne är fortfarande här
Jag kommer att lägga lelo lelo
Bryter hårt på min
Men bryta, bruten, hjärta
Brännande och våt både, du måste glömma
Om ditt minne gör mig bra och gör mig sjuk"

[översatt i Google translate]