Kontrakt i okänt språk - bindande?

Fråga:

Hur är det egentligen, om du t.ex. Underteckna ett kontrakt i Japan, som utesluter ett dyk från ansvar och berätta en på underskrift, att fördraget är ett annat dokument som friskrivningsklausul? Yrkande om skadestånd har en ändå?

Svar:

Detta är ett problem, nämligen de fråga om bevis. I princip jag alla gissa inget avtal att underteckna, kan du inte läsa. När det gäller semester vet nu ih så att de flesta av de kontrakt du behov till underteckna i orterna, det finns åtminstone på engelska. I Japan ber jag förmodligen en tour guide med viktiga saker att översätta de viktiga delarna till mig.

• Relaterade Frågor

• Hur lång är en schriftl. Erbjudande för en bil vers. giltigt?

  Min agent skickade mig den 22 December 2010 en schriftl. Vers, gjord för en bil. På 18.01.2011 berättade han sedan att han hade räknat 10% en speciell rabatt på dessa särskilda rabatt i detta erbjudande men nu av hans företag inte längre får och jag

• Kan du inte ta en uppsägning?

  Eftersom ekonomiskt inte så hade operationen, i som jag arbetar, på senare tid har vi fått ingen lön sedan januari 2009. En av mina kolleger meddelade därefter sin plats utan förvarning. I mars kunde säljas operationen emellertid lyckat och alla anst

• Kontrasigneras kontrakt för att skanna och skicka via e-post som PDF. Rättsligt bindande?

  Hur är det med kontrakt? Om du skickat som PDF söker efter signatur, då e-post, är sedan bindande? Eller är bara fax eller post?

• Hur är bindande banquet hall kontrakt?

  Banquet Hall kontrakt det beror på det avtal, som skrev det, som undertecknade det, oavsett om pengarna bytte ägare. Om kontraktet klart uttrycker avsikt, du skrev på kontraktet och du betalat för hela eller delar av hall hyra, det är nog en ganska s

• Vad är övervägande och varför måste ett kontrakt omfatta granskning att vara laglig och bindande?

  Avtalsrätt avser övervägande varje bargained för utbyte.I grund och botten måste för ett kontrakt för att vara giltig, det finnas ett utbyte av varor eller tjänster. Eftersom den stora majoriteten av kontrakt för försäljning av någon typ, sker övervä

• Kontrakt av fax bindande?

  Min vän har skickat undertecknat av fax och tänker som är bindande. Kan det vara? Hade alltid trott att du personligen behöva logga.

• Utländska Arbeiter-där är möjligheten att efterfrågan sysselsättning kontrakt tvåspråkig?

  Utlänningar med lite kunskap om tyska (sysselsättning i byggnad som en temp) har rätt att ett anställningsavtal i modersmål få det finns tvåspråkiga modeller för en bättre förståelse för båda sidor? Kan avtalet annars inte tvister återkallas, efterso

• Jag vill köpa ett hem, säljaren tar bara i juli 2016, liksom frivilliga användningen juni kontrakt korrekt formulerade till slut?

  SMNeu:En säkert kontrakt design tillhör skyldigheter som notarien.Ännu ett försök, ett bindande förslag av formulering:"Säljaren skall senast den 31 juli, 2016 sopas rena för att tillåta fastigheter och att köparen tillsammans med hus och garage nyck

• Kinderbetreungskosten skatt 2011 - tvåspråkig undervisning

  Vår son växer tvåspråkig (Tysk Ryss). Det finns tyvärr inte ett motsvarande dagis. Därför han 2 x besökte en rysk kultur och utbildning center, på lördagar från kl 10-3 och på måndagar mellan 15:30 19:00 under veckan. Min fru fungerar nästan varje lö

• Vad är ett kontrakt under provkörning av en bil?

  När jag gör en provkörning och för bilhandlare tar ingen avgift. Vad är en rättslig konstruktion eller något för ett kontrakt?

• Jag måste när restvärdet leasa på ett särskilt kontrakt?

  God kväll! Vem kan hjälpa mig i frågan om restvärdet hyresavtalet? Jag skulle vilja veta om en kontrakt term ligger här bindande eller om du till exempel 6 månader sedan kan lämna tillbaka bilen när de rkalkulierte resterande värde på grund av övergå

• Avbryt multi plus politik? När det är möjligt efter en 5-års kontrakt

  HejJag har stängt ett 5 års kontrakt på 29.09.08 för ansvar, olycka, rättsligt skydd, bagage försäkring, utomeuropeiska resor sjukförsäkring.Jag har hört att en uppsägningstid på 3 år innan remaines gäller avtal?Är det mitt ovan nämnda kontrakt också

• Privat ålders-bestämmelse som är bindande och flexibel?

  Moin! I en artikel i ämnet av fattigdom i ålderdom rekommenderar vi att du använder privat pensionsplaner. Med kontrakt som är flexibla och på samma gång bindningen. Låter bra. Tyvärr är inte nämns, då avtalen uppfyller kraven. Kan någon hjälpa till

• Beställa via SMS som ett kontrakt?

  God dag. Jag ställde en liknande fråga i forumet går någonsin. Det handlar om följande fakta. En vän till mig har fått beställa för en leverans först muntligen av anställda i butiken. Sedan har han producerat varorna och ville leverera. Anställde har

• Vidtas ångerrätt från ett kontrakt ut?

  En näringsidkare kan ta 14-dagars rätt ångerrätten bara av hans kontrakt eller detta är juridiskt bindande för alla handlare? Vem läser är redan fullt termerna och villkoren skulle vara durch... hier ja egentligen ganska lätt att få kunder genom örat

• Där är fördelen med en testamentary kontrakt i stället för ett bevis?

  Där är fördelen med en testamentary kontrakt i stället för ett bevis?Jag har läst som erbjuds ett kontrakt om arv för ogifta samhällen, men nu undrar jag, varför är då tydligen inte erbjuder ett bevis till ogifta samhällen?Kan någon berätta för mig o

• Kontrakt slutar Weiterbschäftigung osäker - vad göra?

  Hej.Och BB´s handlar om en bekant som arbetar i norr Rhine-Westphalia i offentlig tjänst. Hans kontrakt löper ut i slutet av denna månad. Han har gjort en begäran om ett nytt kontrakt för några veckor sedan och chefen hade informerat honom också reda

• Am self-art fick arbete utan kontrakt, jag måste betala för efterföljande skador

  Jag är egenföretagare, har lämnat en föreställning utan bindande kontrakt, gjordes, och ett halvår senare skador upptäcktes, företaget vill skada den nu utbytta eftersom de har gjort reperatursarbeiten som är till höger som jag kräver pengar

• Preliminär överenskommelse lika obligatorisk som normala kontrakt?

  För fotbollsspelare hör man ofta att de har undertecknat en innan kontrakt med en annan klubb. Vad är så före avtal faktiskt rättsligt relevanta? Är lika bindande som en normal kontrakt?