Köp tillbaka direkt försäkring - får täcka som?

Fråga:

Det har om en 1993 avslutade direkt försäkring i samband med yrkesmässig ålderspension för en make (makar – direkt försäkring). Beschäftigungsverhältniss upphörde den 31 December 2001, och därmed också betalningarna för kontraktet. Sedan dess fortsätter avtalet bidrag. Nu till detta kontrakt är avslutade och betalas värdet av bidraget (återköpsvärdet).

Är detta återköp värde till vem? Arbetsgivare (försäkringstagaren) eller arbetstagare (försäkrad person)? Det var under anställningstiden en överföring av egenskaper för försäkringstagare och ett egendomsförbehåll överlåtits rätten från kontraktet för försäkrade arbetstagare upp till sin 60-årsdag, ingår inte i den mån än betala bidrag från arbetsgivaren har överenskommits i avtalet oåterkalleligen.


Svar:

Mitt svar från syster Forum har fortfarande bestånd.