Människor verkligen tala som de gjorde i Shakespeares pjäser?
Ja, och nej.
Shakespeare använder många olika stilar av språk, till exempel tomma vers, rimmade kupletter och vanliga "vernacular" språk.
Han också varierade rytmer och RIM av hans språk och använde en viss rytmmönster kallas jambisk pentameter där det är fem "stressade" stavelser i en rad av dialog.
Allmänt, han använde mer raffinerad och komplicerade mönster för "hög klass" tecken och gav de mer vanliga stilarna till "lägre klass" tecken.
Talade ingen att Shakespeare skrev sin höga klass tecken - det tar nog en hel del tanke och skriva om att skriva sådant språk.
Många gjorde, dock använder de mer vanliga, lägre klass stilarna av tal.
Ja, den engelska används runt London (att du kan ha råkat studera Chaucer) utvecklats till Modern svenska, och Shakespeare är en av Modern engelsk tidigaste och bästa användare. Naturligtvis var få människor lika kvick i tungan som Shakespeares karaktärer... Jag tvivlar på någon potentiell självmord i elisabetanska England faktiskt stannade för att tänka högt "att vara eller inte vara...," men kom ihåg att Shakespeare var främst en poet och även hans pjäser skrivs med en poet öra språk i sin tid.
Ja och nej. De flesta människor i Shakespeares pjäser prata i poesi, som är mycket konstgjord och onaturlig, medan vissa talar i prosa som ligger närmare det sätt alla talade. Många av fodrar är sade precis på samma sätt skulle de vara idag. "Vem är det?" (Hamlet) "Jag är en man mer sinned mot än synda." (Kung Lear) "Vi kan inte vara här och där också." (Romeo och Julia) alla låter ganska modern.
Människor tenderar att vara insvept i sin egen verklighet och så något annorlunda från vad de verkar konstigt. De små skillnaderna mellan moderna tal och tal i Shakespeares pjäser är inte mer förvirrande än talar med någon från en annan del av världen som talar en annan dialekt.
Eftersom inte alla människor i Shakespeares pjäser talar på samma sätt, svaret är både ja och nej. Raderna skrivna med prosa skulle ungefärlig vanliga tal mycket mer än linjer i vers, säkert mycket mer än linjer i rimmad vers.
Men har några rader stämpeln av verkligheten till dem. Nästan allt Sir John Falstaff säger låter mycket naturligt.
"Vad behöver jag vara så framåt med honom som anropar inte på mig? Tja, ' tis oavsett; äran Pitt mig på. Ja, men hur om äran sticka mig när jag kommer? Hur då? Anger hedern till ett ben? Nej: eller en arm? Nej: eller ta bort sorgen av ett sår? Lol Äran har ingen skicklighet i kirurgi, då? Lol Vad är äran? ett ord. Vad är det ordet ära? Vad är det äran? Air. En trim uppgörelse! Vem har det? han som dog o-onsdag. Han känna det? Lol Han höra det? nr. ' Tis okänslig, då. Ja, till döda. Men kommer det inte leva med levande? Lol Varför? momskredit kommer inte att lida det. Därför ska jag inget av den."
Relaterade Frågor
-
När en kille är en pervers eller plocka på dig kan tala som att han gillar du?
-
Som biltillverkarna gjorde mest affär med likvida medel för clunkers program?
-
Därför efter all denna tid gör du känna så lågt igen som du gjorde för 8 år sedan?
-
Kwan har modelleras ett tal som är?
-
Där fick Bichat sina idéer som organ gjordes från vävnader?
-
Vad är namnet på det tal som Frederick Douglass om slaveri?
-
Norden vann flera stora strider i inbördeskriget varför kriget pågå så länge som det gjorde?
-
Vad var Storbritannien människor dagliga liv som under 1550-1650?
-
Vad är två saker som är gjorda med hjälp av jäst?
-
Är spenat verkligen allt som sägs det vara?
-
Som satt ihop William Shakespeares första folioarken av arbete?
-
Vad är värdet av en signerad Mickey Mantle baseball som är stämplad 1994 World Series?
-
Hur du med en liten liga som är i little league World Series?
-
Vad var de värsta saker som de gjorde för att människor i koncentrationsläger?
-
Kan du åtalas för returnerade kontroll om du inte godkänner personen att göra det för det belopp som han gjorde?
-
Vad kallas resterna av objekt som är gjorda av människor?
-
Varför behandlar människor människor fruktansvärda som gjordes under förintelsen?
-
Har människor mer ben som vuxna än de gjorde vid födseln?
-
Varför Hitler döda de människor som han gjorde?