När grisar flyger?

När grisar flyger?

Faktiska svin
Ibland är det viktigt att få grisen någonstans snabbt, oftast för avel. Grisen är laddad som last på en viss typ av plan och flugit för att möta dagen.

Idiomatiska uttryck
"När grisar flyger" är en metafor för att säga att något aldrig kommer att inträffa.
Eftersom grisar inte har vingar, är gör det omöjligt för dem att flyga (på egen hand), det nästan säkert att detta inte kommer att inträffa. På frågan när något kommer för att inträffa, svaret "när grisar flyger" betyder att det inte kommer någonsin göras.

Så uttrycket "när grisar flyger" motsvarar säger "det inte kommer att hända" eller "Jag kommer inte att göra det".