Om du köper bilen kan det vara registrerade i någon annans namn?

Nej. Vem namn är på titeln kommer att bli om registrering och försäkring också. Du kan betala för bilen och titel det i någon annans namn, men på den punkt du har gett dem en fri bil, eftersom du har ingen laglig rätt till fordonet alls.