Om efter ett lagförslag går till samling du betalar räkningen med den ursprungliga kreditgivaren kan inkassobyrå fortsätta att rapportera skulden och söka sina avgifter i Texas?

Kanske. Inkassobyråer regleras av statens lagar. Du kanske kunna ta reda på om de kan vidta sådana åtgärder av consulting borgenären/gäldenären lagarna i delstaten.
Ledsen, men mer specifik information går inte utan att veta tillståndet för uppehållstillstånd.