Om "Eirinn gå brach" betyder "Evigt Irland" Varför Hollywood har William Wallace skrika det strax före Slaget vid Stirling?

Jag har forskat William Wallace för min klass och denna webbplats är den bästa jag har hittat hittills - den listar några av sanningarna som Braveheart tros vara hans farbror inte William själv. Det förklarar några av ändringarna Hollywood gör att filmen roligare och ändå nära korrekt. Medan jag inte har undersökt språk aspekten av det ännu - detta kan hjälpa dig att komma igång. http://www.highlanderweb.co.uk/Wallace/ jag tror att svaret är att du i själva verket transaktionsmisstag vad de säger, märkligt nog både Irland och Skottland tala liknande dialekter av gaeliska. Efter att ha lyssnat är flera gånger jag nästan säker han säger "Alba gu Br th" vilket betyder "Scotland Forever". Ett förståeligt misstag som ljudet nästan samma.

Svar

Gäliskan eller Gaeilge liknar Höglandsskotska okej men de skulle inte låter allt för likt när talat. Det fanns en mycket stor mängd irländare som kämpade med skottarna så kanske detta hade något att göra med det, även om varför Hollywood skulle omfatta som är osäker, om det inte var en sly Nick till Irland ser som filmen spelades in helt i Co Wicklow, Irland.

SVAR
Irland och Skottland är så sammankopplade, egentligen William Wallaces föräldrar var båda irländska! William Wallace levde i och älskade Skottland men i verkligheten inte skildras i filmen båda hans föräldrar var från Irland.

Svar
Karaktären av William Wallace i filmen "Braveheart" sa aldrig "Éirinn gå brách," som översätter till engelska som "Irland forever". snarare, han sa "Alba gu bràth," som på svenska betyder "Scotland för evigt." Lyssna noga nästa gång du tittar på Braveheart, och du kommer att höra odödliga frasen!

• Relaterade Frågor

• Varför hallon har en p i det?

  Jag fick just en fri PSN koden från freepsncodes

• Varför Kung Harold var en svag ställning när slaget vid hastings började?

  Den största orsaken var att Harald och hans män hade just avslutat kämpar två strider, en mot den starkaste mannen i Europa vid tiden, kung Hardrada. Hans män var uttömd från striden och den långa marschen att träffa William. På toppen av deras utmat

• Varför var det tyska nederlaget i slaget vid bula så dyra?

  Tyskarna hade tagit så många stridsvagnar och andra bepansrade fordon från andra zoner vid slaget, som försvann till sist i Ardenneroffensiven. Det fanns inget hopp att någonsin ersätta dessa fordon och arbetskraft som var borttappad. De kunde ha anv

• Varför var det viktigt att det revolutionära kriget slaget vid brandywine?

  Eftersom det var en stor seger för britterna som lämnade Philadelphia, den revolutionära huvudstaden, oförsvarat. Detta gjorde britterna att fånga staden den 26 September.

• Varför var städerna Korinth och Meridian var viktigt under slaget vid Vicksburg?

  Inte mycket. Korinth var beläget i nordöstra hörnet av Mississippi och var en viktig järnväg centrum för de fackliga soldaterna. Så färdades några trupper nedför floden Tennessee och järnväg till Korinth, sedan över till Memphis och ner floden Missis

• Varför tror du att unionen förlorade den första slaget vid Bull Run?

  Jag är inte säker på om detta, men försöker tänka på arméer som kämpade, var de som professionell? var de upplevt?en anledning var övertro.

• Varför var sydstatare glada och nordbor där chockade av slaget vid Bull Run?

  Det var en moral-raiser för förbundsmedlemmarna, och de kunde hämta vapen och andra militära butiker än fienden hade övergett på fältet.   För unionen var det en dålig förnedring, som de hade förväntat en triumferande marsch på Richmond.   För båda s

• Varför kolonisterna kände uppmuntras efter sin förlust i slaget vid Bunker Hill?

  Kolonisterna höll ut britterna vid Bunker Hill tills de fick slut på ammunition. Britterna förlorade mycket mer lödtenn än kolonisterna gjorde.

• Varför var det viktigt att vinna slaget vid Hastings?

  för kronan i England och för makt

• Varför gjorde William vinna slaget vid Hastings?

  Vissa faktorer i Vilhelms seger, vilket inte var avgjord:Harold har att komma med ett stort antal av sina trupper på en lång marsch från slaget vid Stamford Bridge mot vikingarna (och några av styrkorna involverade det bor i norr)Harolds möjliga häft

• Varför IKEA har inga aktier?

  Varför IKEA har inga aktier?

• Stock Exchange - Windows 7 är mycket framgångsrik, varför Microsoft har aktiekursen inte stiga?

  Fråga om aktiemarknaden: Windows 7 är mycket framgångsrikt, varför Microsoft har aktiekursen inte ökar då? Goda nyheter skulle leda till ännu högre priser, varför inte tillämpa det här?

• Varför förlorade den spanska armadan i slaget vid Gravelines?

  Den spanska armadan förlorade slaget vid Gravelines av olika skäl en är otur. Skälen till att de förlorade slaget var de hade vinden mot dem, en helt ny befälhavare utan erfarenhet och även värre taktik än engelsmännen.Deras befälhavare den 7: e hert

• Varför utkämpades slaget vid Antietam?

  Antietam det var det första slaget att äga rum på norra mark. Dessutom var enda dag blodigaste slaget i amerikansk historia, med cirka 23 000 döda och sårade resultera från den. Det var också striden som uppmuntrade Lincoln att ge Emancipationkungöre

• Varför var slaget vid Midway en vändpunkt för kriget i stilla teater?

  Det enkla faktum att USA uppstod som victor från slaget vid Midway är inte anledningen till det är vändpunkten i kriget i Stilla havet.Bärarna Kaga, Akagi, Hiryū och Sōryū förlorade av Japan samtidigt endast hantera sjunka ett amerikanskt lufttrafikf

• Varför Kina har stealth flygplan?

  Kina säger att de har en defensiv politik. Med en befolkning på 1,3 miljarder har Kina en mycket stor population i jämförelse med andra länder för att försvara.Om vi se varför USA har stealth flygplan, är skälen mycket enkla:I modern krigföring handl

• Varför dinosaurierna har horn?

  Det finns några skäl till varför dinosaurierna har horn.Försvar. De har för att kunna försvara sig vid en attack.Titta fierce och ond att skrämma bort rovdjur.För att göra andra dinosaurier vara rädda för att hålla dem borta från sig själva.Användbar

• Hur vet du om någon har en crush på du och varför de har en crush på dig?

  Du vet någon är kär i dig om:1 - de är att vara ganska menar att du och agera som om de skulle snarare datum en flodhäst.2 - de ignorerar du för mesta, förutom när de är att vara snål.eller i vissa fall1 - de ber om ursäkt för saker som hände för en

• Varför giraffer har orange fläckar?

  Anledningen till varför giraffer har orange fläckar är att så de kan vara kamouflage