Översätt försäkring kinesiska

Fråga:

Hej bra kväll.

Jag undrar när min bilförsäkring efter SF klasser att jag skulle bekräfta en ändring. Detta var svaret:

.. .hiermit vi informera er om att endast manuell rabatt förfrågningar byta försäkringsgivare kan besvaras av oss. Vänligen meddela följande försäkringsbolag enligt. Detta beror på att den dolda rabatten i detta avtal.

Efter det, de skada-fri år för HP och VK kallades men.

Det kan vara att ringa försäkringsbolagen för samma skada-fri år olika SF klasser?

Begäran om att försäkringen är Bad men alltid efter de nuvarande SF klasserna enligt försäkringen, vilket ger sedan faktiskt göra något meningsfullt.

Som förklara det för mig? Tack!


Svar:

Då ska jag prova:

  1. Expediten har hanterat denna process, har faktiskt stora problem, att formulera rimliga. Vad han menar med "manuellt" och "dolda rabatt", öppnar bara honom i sin helhet.

  2. Och nu jag misstänker en gång: en manuell rabatt begäran kan vara gjorda av försäkringsgivaren för en efterträdare, men helt ovanligt. Den körs idag av maskin och svaret också. Men det finns undantag, där första försäkringsgivaren måste ingripa igen åtminstone i Redigera. Det kan vara manuellt här. Det är osannolikt att försäkringsbolagen tillämpar olika klasser av SF på skador-fri åren. Det kan endast ske som en försäkringsgivare sträcker sig strukturera av SF SF 30 (då andelen bidrag inte längre ändras), en annan kanske fram till SF fungerar 35 lägre bidrag priser i följande klasser. Ändå alla irrelevanta vid utsättning av SFR på alla. Det måste inte vara intresserad av din tidigare försäkringsgivaren alls.

  3. Kanske vad han menar med dolda rabatt, att dessa försäkringsbolag så småningom erkände en SFR vänner, som faktiskt var inte till vänner (där!) eller du inte degraderas till exempel efter en skada på grund av en befintlig rabatt Frälsare eller en rabatt skydd. Den tidigare försäkringsgivaren måste bekräfta den sekundära försäkringsgivaren men SF klass som skulle ha ägt rum utan någon särskild ordning. Kanske om det, i så fall uttrycket "dolda rabatt" är redan äventyrlig men.

Du får förmodligen till en kontorist som gör jobbet inte lång eller obekanta med interna regler eller ens överväldigad.