Skicka in CV på engelska?

Fråga:

Min lillasyster har studerat företagsekonomi och skriver på sin avhandling och parallella några applikationer. En av hennes vänner sa till henne du bör bifoga även en meritförteckning på engelska till ansökan. Är det verkligen så vanligt? Det verkar lite överflödigt och även lite dumt, om det gäller ett tyskt företag med en engelsk meritförteckning. Vad vet du om?


Svar:

Det finns några företag som har valt utifrån deras internationella sammanhang, som det inre språket för kommunikation, t.ex. Fig.

När företag i D be om ett engelska program, måste du naturligtvis följa den, annars men ingalunda automatiskt bifoga CV än välmenande smak av språklig förmåga i engelska!

Den engelska meritförteckningen är inte en översättning av den tyska texten, har men sin egen form och stavning. De oskyldiga högskoleexamen kommer att snabbt ge en kontraproduktiv foul därför, trots bra engelska språkkunskaper. Han har ofta varit problem korrekt att få tyska meritförteckning på serien.