Skillnaden?

Fråga:

"Hej, kan en expert förklara för att förstå skillnaden mellan en certifiering och en certifiering av notarien? Tack.


Svar:

Scrooge: Jag försöker förklara skillnaden mellan ackreditering och certifiering:

Offentliga certifiering är förutsatt i lag för en förklaring så måste utarbetades deklarationen skriftligen och avslutade den förklarande i närvaro av notarius publicus signatur eller erkända (§ 129 jag BGB). Certifikatet (för exempel radering tillstånd) är här så privat dokumentera; Det är endast certifierat att undertecknandet av den berörda personen faktiskt är stjälkar från denna (identitetsbevis) certifiering görs genom en motsvarande anteckning efter undertecknandet i närvaro av en notarie eller en byrå som reglerade förklarats ansvarig (§§ 40 ff, 63 i notarization lagen av 28.08.1969). Notarien bör endast autentisera underskrifter utan tillhörande text om förklaras, som certifiering före bestämning av innehållet av dokumentet krävs. Certifiering anteckningen att ange att en text som omfattas av signaturen inte var närvarande vid certifieringen.

Till skillnad från kala offentlig certifiering certifikatet som sådan är på certifiering, dvs dess innehåll, av notarien byggd, vilket gör det offentliga certifikat, som därför ger full beviset i inspelningsprocessen (§ 415 civilprocesslagen). Till exempel vitsordas det att de som deltar på en viss dag innan notarien har dykt upp, som lämnat uppgifter som anges i certifikatet (såsom mark försäljning kontrakt), också att innehållet lästes före dem och de godkända av undertecknandet honom. Notarization ersatt certifiering. I många inspelning rättsliga transaktioner kan upphandlande agenten representeras. Samtidig förekomst av entreprenörer som avtala av arv (§ 2276 BGB) och att upprätta ett testamente är obligatoriskt (avsnitt 2064).