Författare och poeter har har inte översatt denna effektiva berättelse, skriven av Adi-Kavi (första poeten) Valmiki i Sanskrit, i deras respektive språk men omskriven eller återskapat den enligt de kulturella påverkan av gånger. Böcker skrivna av indiska eller utländska forskare på detta episka är också många. Dess tema är så gynnsam för mänskligheten som Akbar stort beställde den översättas till Persiska tillsammans med andra Sanskrit klassiker. Mullah Abdul Qadir Badayuni översatt motvilligt det kungliga pressad till persiska. Sedan började några andra prosa författare och poeter översätta eller komponera den in i Persiska som det var språket i eliten och domstol under dessa dagar. Av så många Ramayanas på persiska finns det två viktiga sådana som återstod försummade trots deras beundransvärda moraliska meddelanden och utmärkt konstnärskap. Först är Ramayanen-e-Masih, komponerad av Sheikh Sadullah Masih Panipati, samtida med kejsaren Shahjahan och Jahangir. Den publicerades 1899 av Munshi sjö Eive Press, Lucknow. Den andra är rätt Balmiki Ramayanen, skriven av S. Mohar Singh som var anställd i Maharaja Ranjit Singhs armén. Den publicerades 1890 av Ganesh Prakash Press, Lahore.
Författare och poeter har har inte översatt denna effektiva berättelse, skriven av Adi-Kavi (första poeten) Valmiki i Sanskrit, i deras respektive språk men omskriven eller återskapat den enligt de kulturella påverkan av gånger. Böcker skrivna av ind
En ambitiös översättning av Bibeln till Konkani har nyligen genomförts av en före detta Goa universitetsprofessor, som säger att detta har varit ett verk han är mest nöjd med till datum.Dr William R. da Silva är för närvarande i Bremen-Tyskland, men
KhaldunMIN ÅSIKT:Jag har gjort massor av forskning om arabisk kultur och historia, det är nog en av mina mest favorit kulturer, bättre än min egen, filippinska. Från vad jag ser, Ya'rab var supposively en av de första sanna talarna arabiska, och han
Nej, det är inte. Kinesiska och mongoliska är så olika, först är att skriva (som jag är en person, jag tror mongoliska är mycket krångliga än kinesiska, ibland kanske det är bara är några ord då kan låta dig veta innebörden på kinesiska, men i mongol
Golf är en precision club och boll sport där konkurrerande aktörer (eller golfare) använda många olika typer av klubbar för att slå bollar i en serie hål på en kurs med det minsta antalet linjer. Golf är definierat, i reglerna för golf, som "spela en
फुटबॉल जो आयताकार घास पर खेला जाता है खेल है. यह गेंद के साथ खेला जाता है. इस खेल में गोलकीपर ही खिलाड़ी है जो अपने हाथ और हथियार का उपयोग करने के लिए गेंद को प्रेरित की अनुमति हिन्दी है. खेल का मुख्य उद्देश्य स्कोर करने के लिए विरोध गोल में गेंद man
Detta är en omfattande fråga. Du måste gräva i och göra några behandlingen. En bra lekman bok är "Historien av engelsmännen" av Robert McCrum, Robert MacNeil och William Cran, pingvin, 2002. Ja, du kan göra några behandlingen, men här är kort av
Sanskrit är det antika språk är associerad med Indien. Det anses vara det äldsta språket i världen, att minst 6 000 år, och förmodligen mycket äldre. Sanskrit anses vara språket av gudarna, eftersom det består av de ursprungliga ljud, och utvecklas s
Svar:flaji språkSvar:avestiskaSvar:Att är det Persiska språket eftersom den Elamit språk som är äldre, hade ingen relation till sumeriska, semitiska eller indoeuropeiska språk, och det finns inga moderna ättlingar av den. Efter 3000 f.Kr utvecklat El
Svar: Mottaglig språk är förståelsen av språket - lyssna och förstå vad kommuniceras. Ett annat sätt att visa det är som den mottagande aspekten av språket. (Ibland kan behandlingen ingår när du refererar till receptiva språk, men vissa människor anv
Ephesus ligger i västra Turkiet.I Kristi dagar var grekiska det gemensamma språket ("lingua franca") av dagen, mycket som Svenska är det gemensamma språket av Internet idag. I själva verket var grekiska det internationella språket användas över
"Romance" är ett begrepp som används för alla språk som utvecklats från Latin efter upplösningen av det romerska riket. I denna grupp ingår utöver spanska, franska, italienska, rumänska och portugisiska samt andra. Ordet "Romance" härs
"Persiska" härledas genom Latin, från fornpersiska "Håkan". Perserna kallas deras språk först "Parsig", modern "Parsi". I en mycket stor procent av dialekter blev detta "Persiska" under möjligt arabiskt in
Klart båda är faktorer. Som TESOL lärare, jag kan erbjuda några anekdotiska bevis: det verkar klart att attityd gör stor skillnad att lära sig ett andra språk (L2). Men vi talar inte om en attityd, men snarare ett komplex av attityder och mål. Dessa
Nya testamentet är skriven helt i grekiska, men den innehåller några arameiska ord.I den hebreiska Bibeln, arameiska står för bara cirka 250 verser av totalt över 23.000. Bibliskt arameiska är nära besläktat med hebreiska, och i vissa fall forskare ä
Språket är relaterat till kultur i att språket inte bara ramar våra tankar men speglar också händelser som en särskild kultur upplevelser. Till exempel har ursprungsbefolkningen i Alaska mer än tjugo ord för snö. Det kan finnas allvarliga konsekvense
