Som skulle vara rätta The Smiths med en apostrophy eller The Smiths utan en apostrophy när du skriver ut en inbjudan och att notera som värdar är?

Med apostrof (Obs stavning) är helt felaktig. "Smeder" är plural och därför tar inte apostrof, som betecknar possessiva fallet. Många människor nuförtiden verkar tro att apostrofer krävs överallt, men i verkligheten de beteckna antingen genitiv (the Smiths hund, smedens hund) eller en sammandragning som "var är hunden" (där är hunden). Ett vanligt misstag även bland journalister och professionella skribenter är att blanda ihop "sin" och "det är". Den förra är possessiva, den senare en sammandragning av "det är" som i "alla hundar har sin dag" och "det är en hund för en dag".