Täcker hyresgäster försäkring ett krossat fönster?

Nej. Det är inte ditt fönster. Du är en hyresgäst och det du äger för inte hem enbart innehållet. Du kan inte försäkra något som du inte äger. Hyresvärden måste rätta till det trasiga fönstret om du bröt det och i så fall måste du fixa det själv.