Vad anmärkningsvärt tal gav Sojourner Truth kvinnors rättigheter konventionen?

Sojourner Truth var en en kvinnorättsaktivist i de Förenta staterna, född Isabella Baumfree ca 1797 och slaverimotståndare.
Hon höll ett tal på Women's Convention i Akron, Ohio på maj 29 1851.
Kontentan av anförandet var en plädering för liknande behandling för afro-amerikanska kvinnor som sina motsvarigheter i vitt.

Den vanligaste versionen av anförandet är rätt "Är inte jag en kvinna?", efter en upprepad retorisk fråga i den. Det finns ett stort problem med denna version av tal: det stämmer inte mycket väl med hur Ms. sanningen faktiskt talade. Den dialekt som används i den här versionen har många karakteristiska mönster av en obildad södra slav, men sanningen var född och uppvuxen i New York och faktiskt talade endast holländska tills hon var nio. det "jag" vet ingenting "bout birthin' inga bebisar" typ av dialekten i "Ain't I a Woman" inte stämmer mycket väl med det, och idag är det till stor del tänkt att Frances Gage (en av arrangörerna av konventionen) består det baserat på sin förvrängda minnesbild av vad sanningen egentligen sa (och på sin förutfattade meningar om vad en före detta slav "bör" Säg).

Wikipedias sida för "Ain't I a Woman" har båda Gage version (publicerade tolv år efter tal själv), och en version som publicerades i en anti-slaveri papper ett par år efter konventet. I stora drag är lika, men detaljerna är olika, och tidningen versionen är troligen mycket närmare till tal sanningen gav verkligen: förutom att vara närmare i tid till tal och mer överens med konton av anförandet publicerades kort efter konventet, sanningen var faktiskt arbetar med redaktören för tidningen i fråga vid tidpunkten att version publicerades.