Vad är Bill of Rights?

Strängt taget är Bill of Rights namnet på de första tio ändringsförslagen till den amerikanska konstitutionen.

En räkning av rätter var ursprungligen föreslogs av James Madison i den första kongressen 1789. Den innehöll tolv ändringsförslag, den första artikeln i den ursprungliga räkningen aldrig har ratificerats och det är osannolikt att det någonsin kommer att bli. Den andra artikeln befästes slutligen 1992 som 27 ändringsförslag. Artiklar tre till tolv ratificerades 1791 som tio separata ändringar i det som nu kollektivt kallas Bill of Rights.

Nedan är den ursprungliga texten i bill of rights. Observera att endast artiklar tre till tolv är det som brukar kallas Bill of Rights.

Ett antal stater har vid tidpunkten för deras antagande konstitutionen, konventioner uttryckt en önskan, för att förhindra felaktig eller missbruk av sina befogenheter och att ytterligare förklarande och restriktiva klausuler ska läggas.

Artikel först [Inte ratificerat]
Efter första uppräkningen krävs enligt den första artikeln i konstitutionen, skall en företrädare för varje trettio tusen, tills numret skall uppgå till hundra, varefter del skall vara så reglerad av kongressen, att det skall inte finnas mindre än hundra företrädare, eller mindre än en representant för varje 40 000 personer, till antalet företrädare skall uppgå till två hundra; varefter andelen så regleras av kongressen, att det inte skall vara mindre än två hundra företrädare, inte heller mer än en företrädare för varje femtio tusen personer.

Artikel andra [XXVII - ändringen ratificerad 1992]
Ingen lag, varierande kompensation för tjänsterna av senatorer och representanter, skall gälla, tills en val av representanter skall ha ingripit.

Artikel tredje [Ändringsförslaget jag]
Kongressen skall göra ingen lag respektera en etablering av religion, eller förbjuda det fria utövandet av dessa. eller abridging friheten av tal eller pressen; eller rätten av folket fredligt att montera och att göra framställningar till regeringen för en prövning av klagomål.

Artikel fjärde [Ändringsförslag II]
En väl reglerad milis, är nödvändigt att säkerheten för en fri stat, rätten för människor att hålla och bära vapen, skall inte kränkas.

Artikel femte [Ändringsförslag III]
Ingen soldat skall, i fredstid vara inkvarterad i varje hus, utan tillstånd från ägaren, inte heller i krigstid, men på ett sätt som skall fastställas i lag.

Artikel sjätte [Ändring IV]
Rätt att vara trygga i deras personer, hus, papper, och effekter, mot orimliga husrannsakan och beslag, skall inte kränkas och ingen teckningsoptioner skall utfärda, utan på sannolika skäl, av ed eller sanningsförsäkran och särskilt beskriva platsen som ska sökas igenom, och de personer eller saker som ska gripas.

Artikel sjunde [Ändring V]
Ingen person skall hållas till svars för en huvudstad, eller annars ökänd brott, om inte på en presentment eller anklagelse mot en Jury, utom i fall som uppstår i mark eller sjö-styrkor, eller i milisen, när i själva tjänsten i krig eller allmän fara; inte heller skall en person vara föremål för samma brott två gånger sättas i fara för liv eller lem; inte heller skall tvingas i alla brottmål att vittna mot sig själv, inte heller berövas liv, frihet och egendom, utan vederbörlig process som lag; inte heller skall tas privat egendom för allmänheten, utan bara ersättning.

Artikel åttondelen [Ändring VI]
I alla straffrättsliga åtal, anklagat skall ha rätt till en snabb och offentlig rättegång, av en opartisk jury av staten och distriktet vari brottet ska ha begåtts, vilket distrikt skall man har tidigare konstaterat enligt lag, och informeras om arten och orsaken till anklagelsen; att ställas inför vittnen mot honom. att ha obligatorisk process för att få vittnen till sin fördel, och att ha stöd av rådet för sitt försvar.

Artikel nionde [Ändring VII]
Rätten till juryrättegång skall bevaras i kostymer på sedvanerätt, där värdet i kontroversen överstiga tjugo dollar, och ingen faktum prövat av en jury, skall annars granskas på nytt i någon USA, än enligt reglerna för common law.

Artikel tionde [Ändringsförslag VIII]
Överdriven borgen skall inte krävas, eller överdriven böter, eller grymma och ovanliga straff tillfogats.

Artikel elfte [Ändringsförslag IX]
Uppräkningen i konstitutionen, vissa rättigheter, skall inte tolkas så att förneka eller nedvärdera andra behålls av folket.

Artikel tolfte [Ändringsförslag X]
De befogenheter som inte delegerats till Förenta staterna av konstitutionen, inte heller förbjudet enligt det till staterna, är reserverade till staterna respektive eller till folket.