Vad är den genomsnittliga lönesatsen för tolk?

Beror på vilket land de lever i.

Avlönade tolkar och översättare hade timlön medianlönen för $16.28 i maj 2004. Den mellersta 50 procent tjänade in mellan $12,40 och $21.09. Den lägsta 10 procenten tjänat mindre än $9,67 och den högsta 10 procenten tjänat mer än $27.45.
Resultatet beror på språk, ämne, skicklighet, erfarenhet, utbildning, certifiering och typ av arbetsgivaren, och lönerna för tolkar och översättare kan variera kraftigt. Tolkar och översättare med språkkunskaper för vilket det finns en större efterfrågan, eller som det finns relativt få människor med kunskaper, har ofta högre intäkter. Tolkar och översättare med specialiserad expertis, såsom de som arbetar inom programvarulokalisering, också i allmänhet befalla högre priser. Individer klassificeras som språkspecialister för den federala regeringen tjänat ett genomsnitt på $71,625 per år 2005. Begränsad information tyder på att vissa kompetenta tolkar och översättare-exempelvis högnivåkonferens tolkar-arbetar heltid kan tjäna mer än $100.000 per år.
För dem som inte är anställda, kan resultat variera, beroende på tillgången på arbete. Frilansare har dessutom inte någon arbetsgivare-betalda förmåner. Frilanstolkar tjäna vanligtvis ett timpris, medan översättare som frilans typiskt tjäna ett pris per ord eller per timme.