Vad är den rätta meningen jag bekräfta John och jag själv som deltagare eller jag bekräfta John och mig som deltagare?

"Jag bekräfta John och jag själv som deltagare" är korrekt. "Själv" är en av de "reflexiva" pronomen, som ska användas när en del av predikatet i en mening representerar samma person som en del av föremål av samma mening.

Det enklaste sättet att komma ihåg är: om du säger meningen igen, men lämna ut "John", skulle du då säga "Jag bekräfta mig själv som deltagare." Du skulle inte säga "Jag bekräfta mig som deltagare."