Vad är fel när servostyrning stannar och kylarvätska läcker plötsligt?

Det låter lite som en pump som gick ut helt plötsligt. Att förlora bältet skulle döda servostyrning, så kanske pumpen med misslyckade och bältet brännas eller hoppade av.