Vad är handlingen att segling närmare till vinden?

Uttrycket segling nära vinden används ofta som en metafor för tar en risk att gränserna för vad det är att du gör.

Exempelvis kan någon som regelbundet dricker för mycket alkohol och sedan kör en bil omedelbart efteråt sägas vara segling nära vinden.

Men om den personen dricker ännu mer än den vanliga en gång - vilket kraftigt ökar risken för att orsaka en bilolycka - sedan det beteendet kan sägas vara segling närmare till vinden.

Och, om en olycka då faktiskt händer, den personen kan sägas ha seglat för nära för vinden!
En segelbåt inte kan segla direkt i vinden, desto mer nästan det kan få till detta är dess närmaste punkt för segling. Därför närmare vinden