Vad är jana gana mana?

Nationalsången av Indien. Indien är nationalsången - var det Tagores avsikt att hedra kung George V och brittiskt styre med den här låten? -(Intervju med Bhagwan S. Gidwani, författare av retur av arierna) Bhagwan S. Gidwani är en känd författare (svärd av Tipu Sultan & återkomst av arierna, etc.); tidigare var han generaldirektör för Civil luftfart och ytterligare generaldirektör för turism av Indiens regering; Han tjänstgjorde också som ett ombud för Indien i den internationella domstolen i Haag; senare som chef för den juridiska byrån av internationella civila luftfartsorganisationen (Förenta nationerna). Han är baserat i Montreal, Kanada i sin intervju, Gidwani sa han inte hade nyligen sett webbplatser och annat material som jag nämnde men han regelrätt .ridiculed påståenden att Tagore hade komponerat Jana Gana Mana ursprungligen för att hedra kung George V och att sången var avsett att välkomna brittiska kejsaren; eller var tänkt att skapa fortsatta känsla av lojalitet till britten härskar i Indien. Gidwani tillade att det finns uppgifter om att visa att samtidigt lämna över låten, Gurudev Tagore hade tydligt sa att det var avsett att ära Gud och Gidwani såg inte den minsta anledningen att tvivla på det uttalandet. Till honom, Tagores ord betydde mycket mer än vad hundratals webbplatser slarvigt kan rapportera. Gidwani var nöjd att Jana Gana Mana var själfulla skapandet av Mariann Rabindra Nath Tagore och angicks med Indiens kulturella & andliga presentation och öde - och det var absolut ingen sanning i oseriöst bluffen att Tagores Jana Gana Mana var avsett att hedra kung George V. Om småaktiga kommentarer på olika webbplatser som kan bära denna canard, Bhagwan Gidwani citerade Gurudev Tagore ord: "Jag bör bara förolämpar mig själv om jag brydde sig att besvara dem som anser mig kan sådana gränslösa dumhet att sjunga i beröm av George femte som den eviga Körsvennen leder pilgrimerna på deras resa genom otaliga åldrar av den tidlösa historien av mankind."

Gidwani är övertygad om bortom tvivel att Herren som Jana Gana Mana riktar, är Bhagya Vidhata som är Indiens eviga vägledande ande, och absolut inte den temporal kungen av ett kolonialt välde. I alla fall Song Jana Gana Mana är större än nationalsången och modul som låten finns bilder av Bhagya Vidhata som också är Indiens eviga moder - och säkert Tagore visste att kung George V inte var en kvinna.

När det gäller frågan att vissa områden i Indien och även floder som rinner i Indien, inte hittar ett omnämnande i nationalsången, Gidwani kontrade med frågor: Vad tycker du? Gurudev Tegore var att skriva en geografisk handbok eller en encyklopedi? Nej! Förstå mig rätt, det fanns ingen avsikt från det största av våra poeter skriva en själlös geografisk katalog utan att skapa en själfull sång som det indiska folket accepterade som nationalsången och den konstituerande församlingen antog det; och nu med sheer vansinne, det finns de som ber på Indiens högsta domstol att rekonstruera nationalsången. Ingenstans i världen har denna uppgift utförts av dess domstolar och jag kan inte tro att den högsta rättsliga organen i Indien skulle engagera sig i en sådan handling av laglöshet.
Citerar olika experter, påpekade Gidwani hur meningslösa var bisarra anklagelsen att Jana Gana Mana inspirerades att hedra den brittiska konungen 1911. Om sådan en bismak hade fäst till sången, skulle Tagore har översatt sången till engelska, åtta år senare, 1919, som var det året som Tagore hade avstått från att utnyttja sin knighthood i protest över massakern i Jallianawala Bagh, Amritsar.

Enligt Gidwani vet de som gör sådana grundlösa avgifter tydligen ingenting av Marianns odödliga trohet till Indien och hans högsta känsla av patriotism. Konstatera, är enligt Gidwani, att i denna bra låt, Jana Gana Mana, Tagore, förälskad i floden-kultur i Indien börjar med Punjab (fem floder eller landet av fem floder), sedan Sindh(u) en annan flod, också menande ocean, Utkal och Bang-littoral provinser (sedan Bengalen), smekt av havet, och han slutar med Björn-Ganga - som alla blandas i havet (Jaladhi) och dess vågor (tarang). Ett ord Dravid, han hänvisar till dagens alla fyra sydstaterna (Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala) abutting på havet.

Tagore skrev inte geografi, men en dikt. Han inte räkna upp staterna. I alla fall, hur kan någon begrunda rättelse eller ändring av någon annanstans är sång - och i detta fall låten av våra främsta poeten och nobelpristagaren...